What it does
A plain-language summary is coming. Here is the official summary from the Congressional Research Service:
National Advisory Council on Indian Education Improvement Act or the NACIE Improvement Act This act requires the President to ensure that the National Advisory Council on Indian Education includes at least one member who is the president of a tribal college or university.
How Congress voted
This law passed by voice vote or unanimous consent, so there is no record of how individual members voted.